تجربتي في لم الشمل في إيطاليا، هل من نصائح حول ترجمة الوثائق؟

يا جماعة، أنا حالياً أجهز أوراق زوجتي في إيطاليا. هل في مكتب ترجمة معتمد تنصحون فيه بميلانو؟ العملية تأخذ وقت طويل وأشعر بالتشتت في ترتيب الأوراق المطلوبة.

أهلاً بك. الأفضل دائماً التواصل مع المترجمين المحلفين المسجلين في المحكمة لتجنب رفض الأوراق.

صح كلامها. لا تعتمد على المكاتب العامة، اسأل في البلدية هناك عن القائمة المعتمدة.

شكراً جزيلاً، سأبحث في البلدية غداً إن شاء الله. هل هناك صيغة معينة للترجمة يفضلونها؟