استفسار بخصوص توثيق عقود الزواج المترجمة للم شمل الأسرة في بلجيكا

يا جماعة الخير، هل هناك صيغ محددة لتصديق عقود الزواج الصادرة من الخارج عند التقديم في بلجيكا؟ أخشى أن يتم رفض الأوراق بسبب نقص في التوثيق القنصلي. هل يفضل ترجمتها لدى مكتب معتمد داخل الدولة أم الخارج؟

يفضل دائماً التعامل مع مترجم محلف معتمد في البلد الذي ستقدم فيه، لضمان قبول الورقة قانونياً دون تأخير.

نصيحة أخوية، تأكد من وجود أختام الخارجية ببلدك الأصلي قبل المجيء، هذا يسهل العملية كثيراً.