الاستعلام عن طبيعة الوثائق المطلوبة للترجمة

أواجه حيرة في تحديد الوثائق التي تتطلب تصديقاً رسمياً قبل تقديم طلب لم الشمل. هل يكتفى بالترجمة المعتمدة أم يجب تصديق الخارجية في بلد المنشأ؟

عادة يطلبون النسخة الأصلية مع الترجمة، لكن التصديق يختلف حسب البلد. تأكد من متطلبات الموقع الرسمي للسفارة.

نصيحة، جهز أكثر من نسخة مصدقة، قد تحتاجها في إجراءات لاحقة عند وصول العائلة.

هل تتحدث عن شهادات الزواج أم العقود؟ التفاصيل تفرق في إجراءات التصديق.

في حالتي، كان التوثيق من الخارجية ضرورياً جداً لضمان قبول الأوراق، لا تهمل هذه الخطوة.

شكراً لكل من أجاب، سأبدأ في تصديق النسخ الأصلية لضمان عدم رفض الملف.