ما هي الأوراق المطلوبة لتوثيق عقد الزواج؟

أخطط لتقديم طلب لم الشمل قريباً، لكنني محتار بخصوص توثيق عقد الزواج في السفارة. هل تكفي الترجمة المصدقة أم يتطلب الأمر إجراءات إضافية؟

يفضل دائماً تصديق الخارجية في بلدك أولاً ثم السفارة. الإجراءات تأخذ وقتاً، ابدأ مبكراً.

تحتاج أيضاً لنسخة أصلية مترجمة لدى مترجم محلف معتمد في بلد الإقامة.

تأكد من مطابقة الأسماء في جواز السفر مع العقد، أي اختلاف قد يعطل المعاملة.

هل قمت بزيارة القنصلية؟ أحياناً ينشرون قائمة بالوثائق المطلوبة على بابهم.