كيف أجهز الوثائق المترجمة بشكل سليم؟

محتار بخصوص توثيق الأوراق المترجمة لطلب لم الشمل. هل يكفي الاعتماد على مترجم معتمد داخل البلد المضيف أم يفضل تصديق الأوراق من السفارة أيضاً؟ شاركونا تجاربكم.

غالباً بيطلبوا ترجمة من مترجم محلف ومسجل رسمياً، تأكد من شروط مكتب الأجانب عندك.

الأفضل دائماً التواصل مع المترجمين المعتمدين لتفادي أي أخطاء في الأسماء أو التواريخ.

في بعض الحالات بيطلبوا أختام معينة، تأكد من البلدية إذا كان في إجراء إضافي.

شخصياً تعاملت مع مترجم محلف وقبلوا أوراقي بدون أي تعقيدات إضافية.

لا تنسى التأكد من أن الأوراق أصلية وليست نسخاً ضوئية غير مختومة.