أوراق الحالة المدنية المطلوبة لطلبات لم الشمل

شباب، هل هناك متطلبات خاصة لترجمة وتوثيق شهادات الميلاد وعقود الزواج في المعاملات الحالية؟ أحاول التأكد من جاهزية الأوراق لتجنب أي تأخير إضافي، وهل الأفضل التوثيق من السفارة أم من البلد الأم؟

عادة يطلبون ترجمة محلفة ومعتمدة داخل البلد الذي تقيم فيه، الأفضل تراجع الموقع الرسمي للجهة المختصة.

نصيحة: تأكد من تطابق الأسماء بين الوثائق وجوازات السفر لتفادي المشاكل.

التوثيق من الخارجية في بلدك ومن السفارة بالخارج يقطع الشك باليقين.

هل هذه التعليمات تنطبق على جميع الدول أم تختلف بحسب قانون كل بلد؟