إجراءات لم الشمل في فرنسا: هل تتطلب ترجمة كل الوثائق؟

يا جماعة، هل صحيح أن السفارة في فرنسا تطلب ترجمة كل الأوراق للعربية أم يكفي تصديقها؟ سمعت آراء متضاربة بخصوص الأوراق الصادرة من بلدي الأصلي، يا ريت اللي عنده تجربة حديثة يفيدني.

عادة يطلبون ترجمة محلفة للفرنسية، الأفضل مراجعة موقع السفارة الرسمي دائماً.

فعلاً الترجمة المحلفة ضرورية، لا تخاطر بأوراق غير مترجمة.

هل الترجمة تكفي من أي مكتب ولا لازم مكتب معتمد؟

يجب أن يكون مترجماً معتمداً لدى القنصلية، تأكد من القائمة المتاحة لديهم.