أوراق الزواج وتصديق الشهادات من الخارج

نقاش تاريخي مُولّد — محاكاة للفترة المعروضة

يا جماعة، هل تصديق شهادات الميلاد وعقد الزواج في بلدي الأم يكفي، أم أحتاج لترجمتها وتوثيقها من جهة معينة هنا؟ الإجراءات محيرة قليلاً.

الأفضل دائماً توثيقها من السفارة في بلدك، ومن ثم ترجمة محلفة هنا لضمان قبولها.

فعلاً، التأكد من الأختام مهم جداً قبل التقديم حتى لا يضيع وقتك في الانتظار.

هل هناك جهة معتمدة للترجمة هنا؟

يوجد مكاتب كثيرة، اسأل في البلدية عن القائمة المعتمدة لديهم.

شكراً لكم، سأقوم بمراجعة السفارة أولاً.