تعلم الكورية في سيول: هل الكتب المدرسية كافية؟

أعيش في سيول منذ فترة، أتعلم عبر الكتب لكن عندما أتحدث مع السكان لا أفهم شيئاً! هل اللهجة المحلية تختلف كثيراً عن الكتب؟

طبعاً، لغة الشارع تختلف تماماً عن الكتب، حاول مشاهدة الدراما.

الكتب تعلمك الفصحى، استمع للراديو المحلي لتعتاد على السرعة.

جرب تبادل اللغة مع كوريين، هم يحبون المساعدة كثيراً.

لا تقلق، هذا طبيعي جداً في البداية، استمر في الاستماع.

هل جربت استخدام قاموس 'نافر'؟ هو الأفضل للمصطلحات العامية.